Pathwork in China
HomeAbout UsSelf-StudyVideo FilesAudio FilesNewsletterPublicationsProgramsLinks
Publications
心路治疗在中国   出版物


《坦呈自我》(中文版)
The Undefended Self (Chinese Translation)
 
作者为苏珊·赛森格 ,北京大学出版社2009年翻译并出版 The Undefended Self by Susan Thesenga (Pathwork Press, 1994) was translated into Chinese in 2009 and published by Peking University Press. 
 
点击下面的链接下载该书的第三章 Click on the link below to download Chapter 3. 
 
第三章 培养观察者自我/中文PDF

Chapter 3: The Observer Self / Chinese PDF

China/US-ChineseCover-Small.jpg

 
 Pathwork of Self-Transformation

The Pathwork of Self-Transformation by Eva Pierrakos (Bantam 1990) presents the basic concepts of the Pathwork Guide Lectures. The English version is widely avaliable through online bookstores.
作者伊娃。琵拉口所著的《自我转变的心路治疗》是对心路治疗指南演讲基本概念的一个介绍。此书的英文版在网络书店里广泛销售。
 
It was translated into Japanese in 2007 by Bantam House Japan. Please address enquiries to www.naturalspirit.co.jp.

此书在2007年被翻译成日文。如有疑问请点击以下的连接  www.naturalspirit.co.jp.

Cover_PST.jpg

Contents: 内容:
What is the Path? - The Idealized Self Image - Compulsion to Recreate and Overcome Childhood Hurts - The Real God and the God-Image - Unity and Duality - The Forces of Love, Eros and Sex - The Spiritual Meaning of Relationship - Emotional Growth and Its Function - Real and False Needs - Infinite Possibilities of Experience Hindered by Emotional Dependency - The Spiritual Meaning of Crisis - The Meaning of Evil and Its Transcendence - Self Esteem - Meditation for Three Voices: Ego, Lower Self and Higher Self - Connection Between the Ego and the Universal Power = Consciousness -- Creative Emptiness - The Voice Within - Background: The Guide, Eva and the Pathwork.
 什么是心路?-- 自形的理想化 -- 再创造的冲动与童年伤害的克服 -- 真的上帝于它的形象 -- 一元性与二元性 -- 爱,性爱与性的的力量 -- 关系的精神意义 -- 情感成长和它的功能 -- 真实与虚假的需求 -- 经验被情感依赖所阻碍的无限可能 -- 危机的精神意义 -- 邪恶和超越邪恶的意义 -- 自尊 -- 为了三个声音的打坐:自我,崇高与低落的自我 -- 自我与万能力量的连接 = 意识 -- 创造性的空虚 -- 内心的声音 -- 背景:指南,伊娃与心灵治疗。 

《坦呈自我》
The Undefended Self

苏珊·赛森格的著作《坦呈自我》,在心路治疗讲座的学习过程中,将起到不可或缺的帮助作用。The Undefended Self by Susan Thesenga was designed as an aide to working with the Pathwork Guide Lectures.  该书的第三章——培养观察者自我,为我们观察自我、分析自我,提供了非常好的出发点 The chapter on The Observer Self is an excellent starting point for Self Observation and Self Analyis.  Click below to download in .pdf format.

Chapter 3: The Observer Self / English PDF

US.jpg

目录 Contents:
第一章 接受自我 Accepting our Dualities;
Choosing to Unify Ourselves; 第二章 择统一自我
第三章 培养观察者自我 Developing the Observer Self;
第四章 拥抱童性、成年自我和超越个人的自我 Embracing the Child, Adult Ego, and Transpersonal Selves;
第五章 观察我们如何再造过去 Seeing How We Re-Create the Past in the Present;
第六章了解面具自我 Understanding the Mask Self;
第七章 面对低级自我 Facing the Lower Self;
第八章 与高级自我相遇 Meeting the Higher Self;
第九章 消除低级自我的依附 Releasing Lower Self Attachments;
第十章 转变低级自我 Transforming the Lower Self;
第十一章 依据高级自我,创造我们的精神 Creating Our Lives from the Higher Self;
心路发展历程图表 Steps on the Spiritual Path.


Please let us know if there are any Pathwork publications you would like us to feature on this website.